19-02-2014

Three trespassers were detected during the identity check in the check points at the border on Russia by the staff of Kharkiv Border Detachment. Thus, citizen of Uzbekistan arriving by train “Moscow – Dnipropetrovsk” intended to cross the border with forged signs of State Border Guards Service of Ukraine. One more Uzbek with the same forgery wanted to depart by train “Kharkiv – St.Persburg”. In Kharkiv airport falsification of department signs was noticed by the border guards while checking the citizen of Georgia, who was planning to depart by the flight “Kharkiv – Kutaisi”. Besides, forged data stamps were exposed by the border guards in the airport “Boryspil” and in Sumy and Vinnytsya in the documents of the citizen of Azerbaijan and three citizens of Moldova. Protocols of administrative processing were prepared concerning all violators. Police officers were also informed on this point.

Source: http://dpsu.gov.ua/ua/about/news/news_3347.htm

18-02-2014

Border guards of BS “Chop” of Chop Detachment detected a man, who made his way along the track from Hungary to Ukraine. He explained that in Zahon he remained behind the train going to Mukachevo and, he as if intended to catch it in Chop using the map from the Internet. The violator did not have any documents, and he reported to the border guards that he was the citizen of Germany.

Also during the border control at the station “Chop” border guards detected one more violator. The man was travelling to Hungary by train “Moscow-Budapest” and he intended to use forged passport for travelling abroad of the citizen of France to cross the border. The traveler informed that he was the citizen of Congo. The violators were delivered to subdivision in order to establish the circumstances of the infringement and process administrative and procedural documents. So far, the personalities are identified. Decision on responsibility before the law and their further destiny will be defined by the court.

In Sumy oblast border guards detained at once three violators without Ukrainian visas. Two of them citizens of Cote d’Ivoir travelled through the check point “Bachivsk” on foot. One more traveled from Moscow to Sumy by train. Border guars learned that Egyptian also did not have any visa. Because of absence of documents all three violators were returned to Russia.

Source: http://dpsu.gov.ua/ua/about/news/news_3340.htm

17-02-2014

Three citizens of Vietnam were detained at night by the border guards of Kharkiv Detachment in the area of responsibility of BS “Vovchansk”.  Border detail detected unfamiliar persons after the alarm system went off. The men traveling from Russia to Ukraine were stopped some hundred meters before the state border. The fact on crossing Ukrainian-Polish border was proven. Documents on administrative proceeding were prepared concerning the citizens of Vietnam. The violators were handed to neighboring side.

In Lviv oblast border guards of Mostytskyi Detachment detained three trespassers from Iran and Sri Lanka. Two Iranians tried to get to Poland beyond the check point. They were apprehended by the border guards of BS “Shegeni”. One more violator wishing to cross Ukrainian-Polish border was found by the border guards of the same detachment of BS “Nyzhankovychi”. The man being the citizen of Sri Lanka was noticed in the suburb of the village. He had Ukrainian temporary residence certificate. So far, details of the infringement are verified.

Besides, border guards of Chop Detachment detected Syrian. The man was stopped 200 m before the state border by the border guards of BS “Uzhgorod”.

Source: http://dpsu.gov.ua/ua/about/news/news_3330.htm

13-02-2014

The Highest Specialized Court of Ukraine imprisoned the organizer of illegal transportation of persons through the state border of Ukraine and his assistant. In total, 7 Transcarpathians were involved in illegal activity.

The Highest Specialized Court of Ukraine left without any changes the sentence of Appeal Court of Transcarpathian region concerning two local residents, who in 2011 organized illegal cross of the state border of Ukraine to 9 citizens of Afghanistan. It was established that seven Transcarpathians participated in illegal activity, among which there was already for the present moment former border guarder and workers of State Traffic Police.

In the beginning of 2011, the malefactors met 9 illegal migrants nearby the village of Znyatsevo, Mukachevo region. The migrants were taken to temporary house, which was given by one of the accomplices. The men smuggled illegal migrants through the Ukrainian-Hungarian state border beyond the check point by small groups.

In the end of January 2011, near the village of Velyka Dobron, Uzhgorod region SSU staff detained two cars, in which there were 4 citizens of Ukraine and 5 citizens of Afghanistan. Then, the law enforcement agents disclosed other members of this unlawful activity. The investigation officers of SSU in Transcarpathian region commenced a criminal case against the malefactors according to Part 2 Article 332 (illegal transportation of persons through the state border of Ukraine done on preliminary agreement by the group of persons) of Crime Code of Ukraine.

In the beginning of 2012, Appeal Court of Transcarpathian oblast left without any changes the punishment appointed to five persons involved in this criminal case assigned by Uzhgorod Regional Court in the form of 3 years of imprisonment with established probation period from 1 to 3 years to each.. The Highest Specialized Court sentenced the organizer of illegal transportation of illegal migrants through the state border of Ukraine a punishment in the form of 3-year-imprisonment, and his assistant – 3 years and 1 month of confinement.

Source: http://www.ua-reporter.com/novosti/147410

11-02-2014

Lately, State Border Service of Ukraine has marked a certain increase in the number of intentions to cross the state border of Ukraine by the citizens of Syria. First of all, it is connected with escalation of social and political situation in the Nearest East and activation of migration processes. The majority of migrants uses Ukraine as transit territory and then, they try to get to EU countries. Herewith, the legal ways of entrance are used as well as migrants intend to cross the border beyond the check point.

Choosing the legal channels of entering Ukraine, Syrians travel directly through the check points on the basis of private invitations for studies at higher educational establishments of Ukraine, employment permissions or with tourist goal. However, as a rule, during the interview they cannot confirm the goal of their trip. Also, they use valid documents issued on someone’s constituent data and forged documents of the citizens of other countries, etc. using illegal channels, they make their way through the “green” area of the state border or hide in the vehicles.

For example, two illegal migrants from Syria were detained in Bukovyn in the check point “Porubne”. They were hiding in the truck in the load. The man and woman of 30 years old were the spouses. They reported that they intended to get to one of the countries of European Union aiming at improving their life conditions.

An interesting case happened also in the airport “Boryspil”. In the course of identity check of the passengers traveling to Frankfurt, border guards detected Pseudo German. It was established that document of the citizen of Germany was not valid as its forms were stolen an issued upon other constituent data. The man giving the forgery explained that he was the citizen of Syria. He intended to get illegally to Germany using illegal document for further employment. The “traveler” was returned to Istanbul, and forgery was confiscated. One more Syrian with a forgery was found in the airport of Kharkiv. He departed to Vienna and presented the passport of the citizen of Switzerland. The forgery was detected by the border guards immediately as there were no protective elements in the document. The man informed that he traveled to the countries of European Union to get there refugee status. Also he told that false document was made in Greece by unknown persons for gratuity.

Altogether, 17 Syrians were apprehended for illegal cross of the state border in January of the current year, and 8 persons were not passed in the check points (in 2013 – 43 citizens of Syria were detained for illegal cross of the state border and 34 persons were not admitted in the check points).

Source: http://dpsu.gov.ua/ua/about/news/news_3314.htm

08-02-2014

Two citizens of Georgia trying to get to one of the countries of European Union were apprehended by the border guards of Chop Detachment. The men moving towards the state border was stopped by border detail for the check of the documents. During the interview the men reported that they had no identifying documents and introduced themselves as the citizens of Georgia. Soon, according to their explanations, it was learnt that they planned to cross the state border illegally and get to Hungary. Detainees confessed that they made their route using the Internet maps. So far, measures are taken to establish the personalities of the detainees.

One more “traveler”, 23-year-old migrants from Syria was detained the same day by the border guards of BS “Yablunivka” of Mukachevo Detachment. The man without documents was apprehended in the suburb of one of the populated areas. Detainee explained that unknown persons promised to assist in getting to Europe for some money. The circumstances of the infringement are verified.

Source: http://dpsu.gov.ua/ua/about/news/news_3287.htm

08-02-2014

Border guards of Mukachevo Detachment detained a man and woman travelling through the border with a child. They had forged documents of the citizens of Ukraine. The “travelers” were leaving Ukraine through the check point “Vylok”. They presented the documents of the citizens of Ukraine for the passport verification in order to go abroad. However, border guards detected the signs of the forgery in the documents, because watermarks at all pages did not correspond to the selected signs. Besides, during the additional check, the present citizens provided also with the passports of the citizens of Ukraine. However, these documents were not good as well. Documents issued in different placed were signed by the same handwriting and were registered later that the passports of the citizens of Ukraine for travelling abroad, border guards established that one of the passport documents belonged to another person as to its number. Also the birth certificate was forged. The very violators soon introduced themselves as the citizens of Afghanistan. Now, the circumstances of the infringement and personalities of the travelers are established.

Three more trespassers were stopped in the airports of “Boryspil” and “Zhylyany”. Two citizens of Georgia intended to cross the border having forged signs of State Border Guard Service. They were handed to MOI staff.

The citizen of Senegal traveling through Ukraine from Dubai to Brussels had false permission to permanent reside in Greece. He was returned in a return direction.

In total, the number of non-admitted persons through the border was more than 90 during the day. The majority of them could not confirm the goal of their trip and had invalid documents, as well as they were not passed because of insufficient financial maintenance.

Source: http://dpsu.gov.ua/ua/about/news/news_3286.htm

07-02-2014

Four citizens of Georgia were not admitted to Ukraine by the border guards of Donetsk Detachment. Georgians arriving by the flight “Kutaisi-Donetsk” could not tell the goal of their trip during the identity check. Besides, the citizens did not confirm that they had sufficient financial provision to stay in the country. Thus, they will be returned to the country of departure.

One more violator, woman from Somalia, was apprehended by the border guards in the airport of Kyiv. The passenger travelled by transit through the airport “Boryspil” on someone’s document of the citizen of USA and intended to depart by the flight “Kyiv-Milan”.

In Luhansk oblast, the passenger of the regular bus “Donetsk-Rostov” made his way through the check point “Dovzhanskyi” without appropriate documents for crossing the border. It was found out that he had only USSR passport.

Russian detained by the border guards of Chop Detachment in Transcarpathia had no any documents at all. The man was stopped 100 before the responsible area of BS “Novoselytsya” at Ukrainian-Slovakian border.

Source:http://dpsu.gov.ua/ua/about/news/news_3280.htm

07-02-2014

Sentence of Uzhgorod Regional Municipal Court in Transcarpathian oblast came into force concerning two citizens of Ukraine, who were recognized as guilty assisting the organization of illegal transportation of persons through Ukrainian-Slovakian state border.

In the course of trial proceedings it was proved that 24-year-old resident of Lvov oblast, former border guard, agreed to help in illegal transportation of the natives of Afghanistan through the state border of Ukraine.

Their duties were to meet illegal migrants at defined place, accompany them to the state border and directly transport to Slovakia beyond the check point were their duties.

It was established that these citizens of Ukraine acted in a composition of the criminal grouping, which had been organized by before convicted 41-year-old inhabitant of Perechyn region for illegal transportation of persons through the state border.

Former deputy of one of Municipal Councils also participated in unlawful activity. On October 30, 2012, the car, in which the organizer transported the next group of illegal migrants, was detained by SSU officers nearby the village of Kamyanytsya, Uzhgorod region.

Subsequently, other persons involved in illegal activity were disclosed. The court found guilty both malefactors and sentenced them the punishment in the form of imprisonment for 5 years with probation period for the term of 2 years to each. The organizer and other members of the criminal grouping had been condemned before and have already served the sentence.

Source: http://www.ua-reporter.com/novosti/147142